Urodził się on w 1957 roku w Bydgoszczy, nad Brdą uzyskał wykształcenie elektryczne, tutaj zdał też maturę. Wówczas zdecydował się wstąpić do zakonu w Paulinów studiując dzięki temu w Krakowie, a później w Ratyzbonie w Bawarii. Święcenia o. Mirko Legawiec przyjął w 1985 roku na Jasnej Górze, co jest wśród Paulinów ważnym zwyczajem, z uwagi na znaczenie częstochowskiego sanktuarium. W ostatnich latach o. Legawiec pełnił posługę w klasztorze Mariahilf w Pasawie (Bawaria).

Ojciec Legawiec jak wynika z niemieckich publikacji ma sporo obowiązków – w obu parafiach Todmoos i Bernau odpowiada za ministrantów, dodatkowo w Bernau prowadzi grupę biblijną. Oprócz tego wykonuje standardowe posługi jak odprawianie Mszy Świętych, czy spowiedź.