Jesteś tutaj: HomeMagazynУкраїнська моваПідтримка для біженців з України

Підтримка для біженців з України

Napisane przez  Redakcja Opublikowano w Українська мова piątek, 10 czerwiec 2022 18:40

проект адресований громадянам України, які проживають у місті Бидгощ. Фундація PCPM в рамках проєкту, фінансованого американською фундацією International Rescue Committee (IRC), реалізовує проєкт, скерований до біженців з України, осіб, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року. У рамках вищеназваного проєкту пропонується допомога у формі щомісячної виплати в сумі 710 зл., яка виплачується протягом 6 місяців.

проект адресований громадянам України, які проживають у місті Бидгощ.

Особи, які кваліфікуються до участи у вищезазначеному проєкті, це:

 

особи віком 60+ (від 1962 року народження, незважаючи на день і місяць народження),

особи з інвалідністю,

повнолітній опікун особи з інвалідністю, яка бере участь у проєкті, що є біженцем з України, і приїхав до Польщі після 24 лютого 2022 року.

 

У рамках вищеназваного проєкту пропонується допомога у формі щомісячної виплати в сумі 710 зл., яка виплачується протягом 6 місяців. У випадку більшої кількости осіб, які відповідають критеріям у родині/домашньому господарстві – ця сума буде помножена на кількість осіб. Допомога виплачуватиметься на польський банківський рахунок учасника проєкту, або (у разі неможливости відкриття рахунку) на картку до банкомату, яка розпосюджується безпосередньо Фундацією PCPM.

 

З метою кваліфікування осіб до участи у проєкті на території міста Бидґощ буде проведена зустріч із представниками Фундації PCPM, під час якої відбудеться реєстрація та буде підписано договір, на підставі якого буде надано допомогу.

Заявки від зацікавлених участю в проєкті осіб слід вислати на адресу e-mail: bzs@um.bydgoszcz.pl до 10 червня поточного року.

Заявка повинна містити:

 

ім’я та прізвище особи, яку заявляють до проєкту,

вказати, до якої групи кваліфікується ця особа, тобто: особа-інвалід, опікун особи-інваліда, особа віком 60+,

у випадку опікуна слід вказати ім’я та прізвище особи-інваліда, якою він опікується,

у випадку неможливости особисто взяти участь у зустрічі, зазначити ім’я та прізвище особи, яка її представлятиме.

 

У відповідь на заявку буде надіслано на адресу e-mail, після визначення спільно з Фундацією PCPM термін, вислано запрошення на реєстраційну зустріч, у якому буде вказано дату, годину та місце реєстрації. З огляду на факт, що проєкт має загальнопольський характер, реєстрація буде можлива тільки у вказаний день та о визначеній годині. Неприбуття в зазначений термін тягнутиме за собою наслідок неможливости взяти участь у проєкті.

На реєстраційну зустріч слід прибути з:

 

закордонним або внутрішнім паспортом,

документом, на якому знаходиться український ідентифікаційний номер (ідентифікаційний код) або/і номер PESEL,

підтвердженням перетину кордону після 24 лютого – у випадку паспортів – печатка, в іншому випадку картка з Прикордонної варти або інший документ, що підтверджує перетин кордону після 24 лютого поточного року.

українське або польське рішення про присвоєння групи інвалідности, а якщо такого нема – медична документація або інший документ, який може підтвердити інвалідність,

у разі наявности банківського рахунку – документ, який це підтверджує, – підтвердження з банку або видрук з он-лайн банку, що містить номер банківського рахунку, а також ім’я та прізвище особи – власника рахунку,

у випадку неможливости особисто взяти участь у зустрічі – письмова довіреність на підписання договору з Фундацією PCPM, видана на особу, яка представляє особу, що не може взяти участи в зустрічі.

 

Відсутність документів, що вимагаються, унеможливить реєстрацію та участь у проєкті.

 

У випадку неможливости приїзду старшої особи або особи-інваліда на реєстраційну зустріч, існує можливість вказання іншої особи, яка від імени особи-інваліда або старшої підпише договір з Фундацією PCPM та пред’явить необхідні для реєстрації документи (перелічені вище), а також уможливить перевірку даних особи по телефону. Вимагається мати письмову довіреність на підписання вищезазначеного договору, видану на особу, яка представляє особу, що не може прибути на зустріч.

 

В реєстраційній зустрічі з боку Фундації PCPM братимуть участь українськомовні особи. Особи для контакту – працівники Бюро з питань здоров’я та соціальної політики: Кшиштоф Кранц тел. 52 58 58 299, Аліна Войтчак 52 58 59 132 (ці особи не володіють українською мовою).

 

Warte obejrzenia Ukr

 

 

 

Jan Szopiński- poseł na Sejm RP

W obronie szpitala Biziela w Sejmie