These streets are markets of cities over rivers.

Walls of centuries slowly soaked up sanies of days.

Głoszą w języku angielskim słowa wiersza, które znalazły się nad zdjęciem nocnej Bydgoszczy. Autorem wiersza jest poeta Marcin Szczurek. Te przetłumaczyć można – Ulice są rynkami miast ponad rzekami. Ściany Wieków powoli nasiąkają posoką dni.

Jest mi niezmiernie przyjemnie, że możemy oglądać tę wystawę tutaj, w Strasburgu, i odkrywać razem nieznane oblicze Polski oraz zmiany, które w niej zaszły od 1989 roku – powiedziała na otwarciu wystawy Urszula Gacek, Ambasador, Stały Przedstawiciel RP przy Radzie Europy, towarzyszyła jej Zastępca Sekretarza Generalnego Rady Europy – Gabriella Battaini-Dragoni.

Wystawa powstała z inicjatywy polskiego przedstawicielstwa przy Radzie Europy oraz Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych w Tarnowie.

Na wystawie znalazło się także zdjęcie inowrocławskich Solanek. 

Zdjęcie Krzysztofa T Masiuka, które przez ostatni tydzień promowało nasze miasto w Strasburgu.